From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 4:9 there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
|
|
Hebrews 4:9 | |
leave, remain
Leave, remain
ἀπολείπω~apoleipo~/ap-ol-ipe'-o/ |
haply, (what) manner (...
Haply, (what) manner (o..
ἄρα~ara~/ar'-ah/ |
rest
Rest
σαββατισμός~sabbatismos~/sab-bat-is-mos'/ |
people
People
λαός~laos~/lah-os'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Hebrews 4:9 | |
haply, (what) manner (...
Haply, (what) manner (o..
ἄρα~ara~/ar'-ah/ |
leave, remain
Leave, remain
ἀπολείπω~apoleipo~/ap-ol-ipe'-o/ | [5743] |
rest
Rest
σαββατισμός~sabbatismos~/sab-bat-is-mos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
people
People
λαός~laos~/lah-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Hebrews 4:9 From Original Greek Authorized King James Version
[620] | [686] | [4520] | [2992] | [2316] |
---|
[apoleipo]
| [ara]
| [sabbatismos]
| [laos]
| [theos]
| ἀπολείπω ἈΠΟΛΕΊΠΩ | ἄρα ἌΡΑ | σαββατισμός ΣΑΒΒΑΤΙΣΜΌΣ | λαός ΛΑΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | leave, remain | haply, (what) man... | rest | people | God, god(-ly, -wa... | ωπίελοπἀ | αρἄ | ςόμσιταββασ | ςόαλ | ςόεθ | [opielopa]
| [ara]
| [somsitabbas]
| [soal]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [620]
620
1 Original Word: ἀπολείπω
2 Word Origin: from (575) and (3007)
3 Transliterated Word: apoleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-ipe'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3007;]3007; to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake:--leave, remain.
8 Definition: - to leave, to leave behind
- to desert or forsake
9 English: leave, remain
0 Usage: leave, remain
Strong's Dictionary Number: [686]
686
1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech: - therefore, so then, wherefore
7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4520]
4520
1 Original Word: σαββατισμός
2 Word Origin: from a derivative of (4521)
3 Transliterated Word: sabbatismos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:34,989
5 Phonetic Spelling: sab-bat-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [4521;]4521; a "sabbatism", i.e. (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven):--rest.
8 Definition: - a keeping sabbath
- the blessed rest from toils and troubles looked for in the age to come by the true worshippers of God and true Christians
9 English: rest
0 Usage: rest
Strong's Dictionary Number: [2992]
2992
1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition: - a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
- of a great part of the population gathered together anywhere
9 English: people
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|